Al término de su carrera en 1931, José Borobio se incorpora al estudio de su hermano Regino, un arquitecto consagrado que contaba ya con una trayectoria profesional reconocida, al demostrar su buen hacer y su sensibilidad en obras destacadas y ejemplares en el panorama español.
En este estudio, junto a su hermano como socio, permaneció hasta su jubilación, a la par que llevaba a cabo su múltiple y variada actividad profesional.
Su obra se encuentra dividida, de acuerdo a la naturaleza de sus diversas actividades:
- Actividad urbana: realizada preferentemente en su ciudad natal Zaragoza.
- Actividad rural: desarrollada en las provincias de Zaragoza, Huesca, Lérida y Tarragona, siguiendo el plan del Instituto Nacional de Colonización (INC) para poner en regadío zonas de la cuenca del río Ebro.
- Actividad escolar: llevada a cabo tanto en su ciudad como en la provincia de Huesca.
